A pickleball fight broke out, revealing how powerlessness fuels anger