l accoppiamento delle lumache