Nelly’s Lawyer Fights Back Claims Rapper Was Targeted by ‘Overzealous’ Cop