Dunedin fashion's disruption celebrated in new exhibition