Multimodal immersive digital twin platform for cyber-physical robot fleets in nuclear environments