The making of a modern interpretation of Antonio Perada's 'Allegory of Vanity' from 1636