How Roof Insurance Claims Work: Where the Money Goes and How to Navigate