How One Thai Film Made Millions Cry