Trapezoidal-corrugated double-layer machine