Decentralized waste water treatment system