Intercambiador de Calor, Funcionamiento