KLATA wg JERZEGO SZYMAŃSKIEGO