Putting Adani's coal back where it belongs