Changing the marquee on an arcade cabinet