Emily in Paris: Lily Collins, Ashley Park and Camille Razak take St. Tropez in ruffles & bikinis