3D visualization of rotoscoped finger position data