Madama Butterfly, Act I: Ancora un passo or via