Key DNA evidence can be used in high-profile Scottsdale homicide trial