maḥmāḏ not mohammad!