Quand le remède est pire que la maladie, il faut se poser des questions