El manzano marchito, pero la fruta sigue intacta