Edgar Núñez Urquiza, vicefiscal anticorrupción de Morelos: Caso Tania Valentina