How to set up debit, ATM, and credit cards on G Pay like a pro