Retail Details: a conversation with Carole Vallières