Empathy in Action: How Mirror Neurons Drive Human Connection