El atravesado, adaptación cafetera