Юрій Горліс-Горський. Холодний Яр, український екзистенціалізм і діалог з Хвильовим