How to avoid inheritance tax pitfalls as an unmarried couple