Using virtual mirroring to improve scenario simulation and control