The Smithsonian commissioned Cuban American artist Jorge Rodríguez-Gerada