Carlos Caballero, Programa de Asistentes de Idioma en Estados Unidos