Navigating through thick ice in the waters off Antarctica on the lookout for seals and whales.