Uncovering the Biggest Obstacle to Transitioning Out of the Military