Meghan and Harry could hold key to Prince Andrew's fate after 'precedent' set by Queen