When your pronouns sound like a decadent Starbucks order