Joanna Jedrzejczyk is ‘f—king herself over’ by not accepting defeat