Spectrum monitoring of wireless systems to detect anomalies