Honda XL750 Transalp 2023, la prova su strada