Authentic Mexican rice with homemade tomato sauce