deux tortues ont très soif.