Hoang Xuan, mother and son, went looking for a new job so they could buy rice to eat