le SCULPTEUR et le SAPEUR