Schools lack a shared understanding. Here's how to create one.