South African Pickled Fish