Sortie et entrée d'écluse en "time-lapse"