What we do in the shadows: Matt Berry rants about musical theatre