perlu jam terbang