Affaire Prince Aimé, Wax Dey, Debordo, Maahlox: l'unique leçon