Rolling shutter door forming machine