Канал: Илья о всяком

София Парнок — «Я думаю: Господи...»

София Парнок — «Я думаю: Господи...»

Бэхарестан (Весенний сад), Отрывки из главы 1, Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́. Аудиокнига

Бэхарестан (Весенний сад), Отрывки из главы 1, Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́. Аудиокнига

София Парнок — «Старая под старым вязом...»

София Парнок — «Старая под старым вязом...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 3

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 3

София Парнок — «Из последнего одиночества...»

София Парнок — «Из последнего одиночества...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 2

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 2

София Парнок — «Унылый друг...»

София Парнок — «Унылый друг...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 1

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь десятая — стих 1

София Парнок — «Мне снилось: я бреду впотьмах...»

София Парнок — «Мне снилось: я бреду впотьмах...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 99

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 99

София Парнок — «И всем-то нам врозь идти...»

София Парнок — «И всем-то нам врозь идти...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 98

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 98

София Парнок — «Тихо плачу и пою...»

София Парнок — «Тихо плачу и пою...»

Случевский Константин Константинович — На мотив Микель-Анжело

Случевский Константин Константинович — На мотив Микель-Анжело

София Парнок — «От смерти спешить некуда...»

София Парнок — «От смерти спешить некуда...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 97

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 97

София Парнок — «И отшумит тот шум и отгрохочет грохот...»

София Парнок — «И отшумит тот шум и отгрохочет грохот...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 96

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 96

София Парнок — Отрывок

София Парнок — Отрывок

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 95

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 95

София Парнок — «Об одной лошаденке чалой...»

София Парнок — «Об одной лошаденке чалой...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 94

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 94

София Парнок — «И вдруг, в полнеба, росчерк молний...»

София Парнок — «И вдруг, в полнеба, росчерк молний...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 93

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 93

София Парнок — Песня

София Парнок — Песня

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 92

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 92

София Парнок — «Все отдаленнее, все тише...»

София Парнок — «Все отдаленнее, все тише...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 91

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 91

София Парнок — «За стеною бормотанье...»

София Парнок — «За стеною бормотанье...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 90

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 90

София Парнок — «Я - как больной, из госпиталя...»

София Парнок — «Я - как больной, из госпиталя...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 89

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 89

София Парнок — «Смотрит радостно и зорко...»

София Парнок — «Смотрит радостно и зорко...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 88

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 88

София Парнок — «В полночь рыть выходят клады...»

София Парнок — «В полночь рыть выходят клады...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 87

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 87

София Парнок — «Так призрачно и ясно так...»

София Парнок — «Так призрачно и ясно так...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 86

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 86

София Парнок — «Под зеркалом небесным...»

София Парнок — «Под зеркалом небесным...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 85

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 85

София Парнок — «Медленно медленно вечер...»

София Парнок — «Медленно медленно вечер...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 84

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 84

София Парнок — «Папироса за папиросой…»

София Парнок — «Папироса за папиросой…»

Никколо Макиавелли — Сонет — перевод Е.М.Солоновича

Никколо Макиавелли — Сонет — перевод Е.М.Солоновича

София Парнок — «Как дудочка крысолова...»

София Парнок — «Как дудочка крысолова...»

Заболоцкий Николай Алексеевич — У гробницы Данте

Заболоцкий Николай Алексеевич — У гробницы Данте

София Парнок — «И распахнулся занавес...»

София Парнок — «И распахнулся занавес...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 83

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 83

София Парнок — «И вот расстались у ворот...»

София Парнок — «И вот расстались у ворот...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 82

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 82

София Парнок — «Вокруг - ночной пустыней - сцена...»

София Парнок — «Вокруг - ночной пустыней - сцена...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 81

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 81

София Парнок — «А под навесом лошадь фыркает...»

София Парнок — «А под навесом лошадь фыркает...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 80

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 80

София Парнок — Посвящение

София Парнок — Посвящение

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 79

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 79

София Парнок — ОТРЫВОК

София Парнок — ОТРЫВОК

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 78

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 78

София Парнок — «Что нашим дням дала я?..»

София Парнок — «Что нашим дням дала я?..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 77

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 77

София Парнок — «У каждого есть свой крылатый час…»

София Парнок — «У каждого есть свой крылатый час…»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 76

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 76

София Парнок — «Кто разлюбляет плоть, хладеет к воплощенью…»

София Парнок — «Кто разлюбляет плоть, хладеет к воплощенью…»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 75

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 75

София Парнок — «Ведь я пою о той весне…»

София Парнок — «Ведь я пою о той весне…»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 74

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 74

София Парнок — «Без посоха и странничьей котомки...»

София Парнок — «Без посоха и странничьей котомки...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 73

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 73

Никколо Макиавелли — Эпиграмма — перевод Е.М.Солоновича

Никколо Макиавелли — Эпиграмма — перевод Е.М.Солоновича

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 72

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 72

София Парнок — «Священно не страстное ложе...»

София Парнок — «Священно не страстное ложе...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 71

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 71

София Парнок — «Разве полночь такая - от Бога?..»

София Парнок — «Разве полночь такая - от Бога?..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 70

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 70

София Парнок — «Ни до кого никому никогда...»

София Парнок — «Ни до кого никому никогда...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 69

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 69

София Парнок — «Не придут, и не все ли равно мне...»

София Парнок — «Не придут, и не все ли равно мне...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 68

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 68

София Парнок — «Когда забормочешь во сне...»

София Парнок — «Когда забормочешь во сне...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 67

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 67

София Парнок — «Жизнь моя! Ломоть мой пресный...»

София Парнок — «Жизнь моя! Ломоть мой пресный...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 66

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 66

София Парнок — «Нет спутника сердцу неистовому...»

София Парнок — «Нет спутника сердцу неистовому...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 65

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 65

София Парнок — «Оттого в моем сердце несветлом...»

София Парнок — «Оттого в моем сердце несветлом...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 64

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 64

София Парнок — «О, Боже мой, кто это?..»

София Парнок — «О, Боже мой, кто это?..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 63

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 63

София Парнок — «О, чудный час, когда душа вольна...»

София Парнок — «О, чудный час, когда душа вольна...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 62

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 62

София Парнок — «Разве мыслимо рысь приручить...»

София Парнок — «Разве мыслимо рысь приручить...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 61

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 61

София Парнок — «Опять, как раненая птица...»

София Парнок — «Опять, как раненая птица...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 60

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 60

София Парнок — «Чуть коснулась, - пал засов железный...»

София Парнок — «Чуть коснулась, - пал засов железный...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 59

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 59

София Парнок — «Вдвойне прекрасен цветик на стебле...»

София Парнок — «Вдвойне прекрасен цветик на стебле...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 58

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 58

София Парнок — «Испепелится сердце...»

София Парнок — «Испепелится сердце...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 57

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 57

София Парнок — «Не внял тоске моей Господь...»

София Парнок — «Не внял тоске моей Господь...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 56

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 56

София Парнок — «Отметил Господь и меня...»

София Парнок — «Отметил Господь и меня...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 55

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 55

София Парнок — «Отчего от отчего порога...»

София Парнок — «Отчего от отчего порога...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 54

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 54

София Парнок — «Паук заткал мой темный складень...»

София Парнок — «Паук заткал мой темный складень...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 53

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 53

София Парнок — В концерте

София Парнок — В концерте

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 51

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 51

София Парнок — «А где то прохладные реки...»

София Парнок — «А где то прохладные реки...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 50

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 50

София Парнок — «Еще не дух, почти не плоть...»

София Парнок — «Еще не дух, почти не плоть...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 49

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 49

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 52

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 52

София Парнок — «И вот по мановенью мага...»

София Парнок — «И вот по мановенью мага...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 48

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 48

София Парнок — «Играют гусли самогуды...»

София Парнок — «Играют гусли самогуды...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 47

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 47

София Парнок — «Увидеть вдруг в душе другой...»

София Парнок — «Увидеть вдруг в душе другой...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 46

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 46

София Парнок — «Который час?..»

София Парнок — «Который час?..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 45

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 45

София Парнок — Поэту

София Парнок — Поэту

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 44

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 44

София Парнок — «Не под женский вопль умирать герою...»

София Парнок — «Не под женский вопль умирать герою...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 43

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 43

София Парнок — 30 июля

София Парнок — 30 июля

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 42

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 42

София Парнок — Тоска

София Парнок — Тоска

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 41

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 41

София Парнок — Орган

София Парнок — Орган

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 40

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 40

София Парнок — Дирижер

София Парнок — Дирижер

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 39

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 39

София Парнок — «Там родина моя, где восходил мой дух…»

София Парнок — «Там родина моя, где восходил мой дух…»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 38

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 38

София Парнок — «Так на других берегах, у другого певучего моря...»

София Парнок — «Так на других берегах, у другого певучего моря...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 37

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 37

София Парнок — «Срок настал. Что несешь...»

София Парнок — «Срок настал. Что несешь...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 36

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 36

София Парнок — Лира

София Парнок — Лира

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 35

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 35

София Парнок — «Девочкой маленькой ты мне предстала...»

София Парнок — «Девочкой маленькой ты мне предстала...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 34

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 34

София Парнок — «Снова знак к отплытию нам дан!..»

София Парнок — «Снова знак к отплытию нам дан!..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 33

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 33

София Парнок — «Цвет вдохновения! Розы Пиерии!..»

София Парнок — «Цвет вдохновения! Розы Пиерии!..»

перевёл В С Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 032

перевёл В С Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 032

София Парнок — Газелы

София Парнок — Газелы

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 31

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 31

София Парнок — «Узорами заволокло...»

София Парнок — «Узорами заволокло...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 30

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 30

София Парнок — «Скажу ли вам: я вас люблю?..»

София Парнок — «Скажу ли вам: я вас люблю?..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 29

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 29

София Парнок — «В этот вечер нам было лет по сто...»

София Парнок — «В этот вечер нам было лет по сто...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 28

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 28

София Парнок — Алкеевы строфы

София Парнок — Алкеевы строфы

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 27

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 27

София Парнок — «Окиньте беглым, мимолетным взглядом...»

София Парнок — «Окиньте беглым, мимолетным взглядом...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 26

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 26

София Парнок — «В земле бесплодной не взойти...»

София Парнок — «В земле бесплодной не взойти...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 25

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 25

София Парнок — Рондо

София Парнок — Рондо

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 24

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 24

София Парнок — «Твои следы в отцветшем саду свежи...»

София Парнок — «Твои следы в отцветшем саду свежи...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 23

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 23

София Парнок — «Он ходит с женщиной в светлом...»

София Парнок — «Он ходит с женщиной в светлом...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 22

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 22

София Парнок — «Ни утоленности, ни жажды...»

София Парнок — «Ни утоленности, ни жажды...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 21

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 21

София Парнок — «Причуды мыслей вероломных...»

София Парнок — «Причуды мыслей вероломных...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 20

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 20

София Парнок — «Что мне усмешка на этих жестоких устах!..»

София Парнок — «Что мне усмешка на этих жестоких устах!..»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 19

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 19

София Парнок — «Снова на профиль гляжу я твой крутолобый...»

София Парнок — «Снова на профиль гляжу я твой крутолобый...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 18

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 18

София Парнок — «Журавли потянули к югу...»

София Парнок — «Журавли потянули к югу...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 17

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 17

София Парнок — «Да, я одна. В час расставанья...»

София Парнок — «Да, я одна. В час расставанья...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 16

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 16

София Парнок — Рондо

София Парнок — Рондо

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 15

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 15

София Парнок — «Он в темных пальцах темную...»

София Парнок — «Он в темных пальцах темную...»

перевёл В С Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 014

перевёл В С Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 014

София Парнок — Сафические строфы

София Парнок — Сафические строфы

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 13

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 13

София Парнок — Сафические строфы

София Парнок — Сафические строфы

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 12

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 12

София Парнок — Гадание

София Парнок — Гадание

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 11

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 11

София Парнок — «Люблю в романе все пышное и роковое...»

София Парнок — «Люблю в романе все пышное и роковое...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 10

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 10

София Парнок — «Должно быть, голос мой бездушен...»

София Парнок — «Должно быть, голос мой бездушен...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 9

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 9

София Парнок — Рондель

София Парнок — Рондель

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 8

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 8

София Парнок — «Как в истерике рука по гитаре...»

София Парнок — «Как в истерике рука по гитаре...»

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 7

перевёл В.С. Лихачёв — Торквато Тассо — Освобожденный Иерусалим — Песнь девятая — стих 7

София Парнок — Триолеты

София Парнок — Триолеты